891. De rerum natura
Chapter: Cómics
Mis limitados conocimientos de las lenguas no indoeuropeas no me permiten estar 100% seguro de lo que pone ahí, pero creo que Zaldi Eroa se ha currado una tira estupenda a partir de alguna coña del Twitter @listocomics.
Discussion (4) ¬
Dice asín:
– Septiembre
– (Hoy) Es el lunes de varios meses…
– … pero somos duros
– … y no lloraremos…
(Nota del traductor: se refiere probablemente de alguien que ha estado de vacaciones hasta hoy)
Leyendo los subtítulos, feliz regreso a clases, profesor…
Septiembre… es el lunes de los meses, sería.