El Listo

Otra tira para la revista del CEESC.
La traducción sería tal que así:

EDUCADORA: A veces me vienen ganas de dejar la educación social y empezar a estudiar algo perverso…

EDUCADORA: Quizá empresariales…

LISTO: Ne exageres, mujer, que quizá la educación social no está muy bien pagada, pero seguro que te comporta grandes satisfacciones personales, amor fraternal y buenas vibraciones.

EDUCADORA: Esta mañana he estado haciendo «mediación de conflictos» y cuando he ido a pillar el coche tenía las cuatro ruedas pinchadas y toda la carrocería llena de meadas.