1156. El norte
Chapter: Cómics
“Elige con cuidado. Eres lo que amas.” (David Foster Wallace)
3 Comments
Posts Tagged catalunya
51 results.
1132. Fulls de ruta
Chapter: Cómics
“Joder, ¡qué lío! Parecía que decían que, si votábamos JxS, al cabo de 18 meses tendríamos la independencia y lo que decían era que al cabo de 18 meses tendríamos la fecha del referéndum que querían lo de CSQP.”
1126. Equips
Chapter: Cómics
En català y a todo color (gracias a la magia de Roger Peláez), para la revista Solidaritat Obrera.
Los monolingües pueden encontrar la traducción aquí abajo en los comentarios.
1083. Branding
Chapter: Cómics
“¿Cómo se llama ahora lo que antes era Convergència?”
“Pedo de Gato.”
“Pedo de Gato no, lo otro.”
“E.R.C.”
1081. Dramitas non-stop
Chapter: Cómics
Me da pereza hasta traducirlo, porque el chiste es muy local.
1069. Los discrepantes
Chapter: Cómics
El cómic de hoy llega por partida doble, arriba en castellano y b/n i a sota en català i a tot color, per cortesia de Roger Peláez y la Revista Catalunya, que es pot descarregar gratis aquí mateix.
Una viñetita para La Directa de esta semana. Traducida diría: “Pues yo personalmente me siento más cómodo cuando me roban catalanes que cuando me roban españoles.”
Comentarios recientes