159. Humor cinéfilo
Chapter: Cómics
Pero bueno, para chabacanadas chabacanadas, estas reseñas de Philadelphia, Spiderman 3, Va a ser que nadie es perfecto, Airbag o La novia cadáver.
Pero bueno, para chabacanadas chabacanadas, estas reseñas de Philadelphia, Spiderman 3, Va a ser que nadie es perfecto, Airbag o La novia cadáver.
ya decía yo !!!
lenguaje original!!
que gran verdad!
Es cierto, hay un montón de gente snob que piensa que si no ves las pelis en v.o. eres un garrulo. Una vez fui al cine con un amigo americano a ver Indiana Jones en v.o. y el cine abarrotado. ¿Qué mas da que buenos sean los actores???
Estoy de acuerdo contigo, lo que si es cierto es que un buen doblaje hace más del 50% de la pelicula
Dios, yo digo lo mismo que el Listo, a sabiendas de que no tiene lógica alguna…. ¡pero es verdad! Hay veces que la traducción le quita toda la gracia.
Esencialmente, cuando el traductor es malo.