Pongo la traducción por cortesía pero es humor local y seguramente no hará gracia si no se reconoce, a parte de las palabras, la situación:
– ¿Te acuerdas de lo entretenidos que estábamos cuando los convergentes iban a hacer una república?
– Ay, sí, mi día favorito de todo el procés fue cuando desafiamos una entidad bancaria haciendo cola para sacar 15€ del cajero automático.
Pongo la traducción por cortesía pero es humor local y seguramente no hará gracia si no se reconoce, a parte de las palabras, la situación:
– ¿Te acuerdas de lo entretenidos que estábamos cuando los convergentes iban a hacer una república?
– Ay, sí, mi día favorito de todo el procés fue cuando desafiamos una entidad bancaria haciendo cola para sacar 15€ del cajero automático.
baQa’ Qu’vatlh Qovpatlh QI’yaH baktag Dor-sho-gha forshak bIHnuch ghuy’cha’ Ha’DIbaH jay’ guy’chaverengan Ha’DIbaH .