1029. Foto
Chapter: Cómics
«Existe una opinión generalizada según la cual la matemática es la ciencia más difícil cuando en realidad es la más simple de todas. La causa de esta paradoja reside en el hecho de que, precisamente por su simplicidad, los razonamientos matemáticos equivocados quedan a la vista. En una compleja cuestión de política o arte, hay tantos factores en juego y tantos desconocidos e inaparentes, que es muy difícil distinguir lo verdadero de lo falso. El resultado es que cualquier tonto se cree en condiciones de discutir sobre política y arte -y en verdad lo hace- mientras que mira la matemática desde una respetuosa distancia.» (Sabato)
Discussion (11) ¬
Esa cita de Sabato y otras mil similares me hacen pensar siempre en que habría que crear unas credenciales, carnet de puntos o como se quiera llamar para opinar sobre cada tema.
Yo podría tener categoría 7 para opinar sobre, por ejemplo, motos pero claramente categoría 1 para opinar sobre mujeres
Por cierto en la cita creo que sería mejor traducir lo de «desconocidos e incapaces» por «ignorantes e incapaces». E el original tiene pinta de poner unknow, ¿no?
PD: por cierto, la tira de hoy bien tambien, aunque sin grandes alardes
Dice que, en cuestiones complejas de política y arte, hay «desconocidos e inaparentes», es decir, cosas raras difíciles de concretar.
O te está insultando sin ningún reparo o es un elogio.
Vale, me he pasado de listo. Me la envaino
Si lo hubiese pensado un poco, no tiene sentido que se traduzca una cita de Sabato desde el inglés que es lo que yo creía que había pasado
Me acabo de quitar un par de puntos en mi carnet de opinador sobre citas famosas. Ahora está al nivel del bono-basura
«O te está insultando sin ningún reparo o es un elogio»
Insulto? Donde?
Me encanta el Listo. El otro día me pasé de pedante, nada más.
@Earl Hikey: No te preocupes, me refería al diálogo de la viñeta, no a ti.
Al menos no ha sido para ponerla en la app de identificación facial de posibles delincuentes.
Herm… Mmm… El último anínomo era yo, que se han desaparecido mis datos.
Llegamos aquí por casualidad y nos ha costado irnos. Más bien nos ha costado varias noches sin dormir, pero al final hemos conseguido leer todas sus mil y pico historietas. Pocas veces nos enganchamos de esta manera obsesivo-compulsiva que nos hace recorrer todo una bitácora recién descubierta entrada a entrada sin saltar una…
Más o menos, y por orden cronológico, anteriormente también nos pasó con Mauro Entrialgo y su Plétora de piñatas; con Ximo Segarra, aunque a este le seguimos desde el principio, primero con Las Cositas de Acapu y luego con Un planeta llamado Acapu; también con Alberto Montt y sus Dosis diarias; y ahora con usted, Listo.
Ciertamente ahora nos sentimos un poco más listos: ahora que ya sabemos donde copiar citas célebres para aparentar que somos tan leídos como usted, ahora que podemos contrastar nuestras teorías del tiempo con las suyas, y sobre todo ahora, cuando hemos comprobado las ocurrencias tan graciosas con las que reaccionan las gentes a las que hemos contado algunas de sus historias. Ha sido un placer, le hemos anclado a nuestra crónica espacio-temporal y volveremos. Salud, pues.
:’-)