La traducción de “Un pet, un pet y trenco la paret” vendría a ser “Un pedo, un pedo, y rompo la pared”.
Es de pequeñajo no sabía inglés y lo adapté a mi manera. Supongo que tuvo algo que ver con la inocencia de los niños que tanto gustaba a Michael Jackson.
Apena la muerte del hombre, pero lo que nos apena a nosotros, la generacion de los 30 y pico, es que con el muere una parte de la cultura de nuestra infancia.
Nunca me llamó especialmente la atención (más que nada porque soy demasiado joven como para haber conocido su auge), pero siempre te hace sentir un poco más importante haber vivido la muerte (¡qué cruel paradoja!) de un mito, ¿no? Además, el día en que murió tuve mi último examen de junio :P
A mi es que nunca me acabó de gustar aunque las canciones que te ponen tanto al final cuando pasa un tiempo las recuerdas como si te gustaran de verdad. A mi lo que mas me ha molado del vídeo es que en el vídeo original todos daban miedo menos ella, y en este vídeo la tía es la que más miedo da. ¿no tenían ninguno menos calvo para el papel?
Andaba yo buscando una forma de expresar la muerte de M. Jackson, y me pasa como al listo: de niña escuchaba sus canciones y veía sus vídeos (nunca me dio por imitarle bailando, porque nací con dos pies izquierdos), escuchar sus canciones me hacían revivir los 80, y en la actualidad solo le conocía por los escándalos.
Sea lo que sea, es una lástima que se haya muerto, pero estaba hecho fosfatina.
Hombre, muchas gracias por no haber caído en lo mismo que TANTOS y no haber hecho una tira sobre los mismos chistes nada originales que dejaron de ser graciosos hace mil años.
Bueno, sí metiste uno que valió por tres pero era para darle seguimiento xD.
Me mola la música de Michael Jackson, no lo voy a negar, pero siempre me dio rabia que fuese tan … euh … “polémico” … Que aquí pasa como con Caravaggio, que era un genio y me encantaba pero como persona dejaba mucho que desear … pues lo mismo.
Por cierto: ¿quién habrá llorado más su muerte, los fans o los que compraron las entradas de sus próximos conciertos por la reventa? XD ¡Esos últimos sí tienen motivos para llorar! XD
Otra cosa: ¿la gente que dice eso de “sí, vale, será polémico pero le amo por su música”, qué pasa, que si ahora viene Pau Gasol y nos viola a todos se le va a perdonar por ser un genio? ¡venga, hombre! ¡anda ya!
como s posible? quien invento ese chist? no s bueno, >:(, si c los hubieran dicho a ustds?
q? q mala onda son >:P T_T, si alguien se entra d su familia c enojaran mucho, pro bueno ai tu y tu conciencia
Buenísima la viñeta. Pero no deja de tener razón. michael fue un ídolo durante muchos años, para luego caer en el olvido y pasar a ser un personaje que a todo el mundo daba repelús. Ahora que ya no está, parece que todos eran fan de su música, y lo bueno es que es cierto.
A mí más bien me dio igual su muerte. Aunque sentí algo de pena. Me da la impresión de que nunca llegó a ser feliz del todo, y eso es triste.
…Yo casi sé hacer el moonwalk. XD
un pena lo de jakson pero llego su momento
jodete seldex jodete ushiro
Lo que me he podido reir con la tira, con lo de “Un pet” xDDDDD
Mira que no suelo comentar, pero esta ha sido ENOOOOORME!
(Para los que no entendemos catalán, ¿qué significa “trenco”?)
La traducción de “Un pet, un pet y trenco la paret” vendría a ser “Un pedo, un pedo, y rompo la pared”.
Es de pequeñajo no sabía inglés y lo adapté a mi manera. Supongo que tuvo algo que ver con la inocencia de los niños que tanto gustaba a Michael Jackson.
Vaya, no sabía que fuera daltónico.
Apena la muerte del hombre, pero lo que nos apena a nosotros, la generacion de los 30 y pico, es que con el muere una parte de la cultura de nuestra infancia.
Descanse en Paz, señor Jackson.
Me mató lo de “un pet” :)
¡Esto si que ha sido humor negro!
Nunca me llamó especialmente la atención (más que nada porque soy demasiado joven como para haber conocido su auge), pero siempre te hace sentir un poco más importante haber vivido la muerte (¡qué cruel paradoja!) de un mito, ¿no? Además, el día en que murió tuve mi último examen de junio :P
A mi es que nunca me acabó de gustar aunque las canciones que te ponen tanto al final cuando pasa un tiempo las recuerdas como si te gustaran de verdad. A mi lo que mas me ha molado del vídeo es que en el vídeo original todos daban miedo menos ella, y en este vídeo la tía es la que más miedo da. ¿no tenían ninguno menos calvo para el papel?
Andaba yo buscando una forma de expresar la muerte de M. Jackson, y me pasa como al listo: de niña escuchaba sus canciones y veía sus vídeos (nunca me dio por imitarle bailando, porque nací con dos pies izquierdos), escuchar sus canciones me hacían revivir los 80, y en la actualidad solo le conocía por los escándalos.
Sea lo que sea, es una lástima que se haya muerto, pero estaba hecho fosfatina.
no se che es esto, alguien me lo puede explicar
Yo cantaba “Em tiro un peeet, un peeet, un pet ben rodoneeet!!!” xD
No podía pasar sin compartir con ustedes esta entrevista póstuma al hombre sin nariz:
http://www.mimesacojea.com/2009/06/entrevista-exclusiva-michael-jackson.html
pues yo no sé si es humor negro o blanco jeje
Yo cantaba: Em tiro un pet, un pet, i em pixo als calçoteets xD
Hombre, muchas gracias por no haber caído en lo mismo que TANTOS y no haber hecho una tira sobre los mismos chistes nada originales que dejaron de ser graciosos hace mil años.
Bueno, sí metiste uno que valió por tres pero era para darle seguimiento xD.
Que risa con el mini-Listo de la tercera viñeta, todo vizco y emocionado.
Me mola la música de Michael Jackson, no lo voy a negar, pero siempre me dio rabia que fuese tan … euh … “polémico” … Que aquí pasa como con Caravaggio, que era un genio y me encantaba pero como persona dejaba mucho que desear … pues lo mismo.
Por cierto: ¿quién habrá llorado más su muerte, los fans o los que compraron las entradas de sus próximos conciertos por la reventa? XD ¡Esos últimos sí tienen motivos para llorar! XD
Otra cosa: ¿la gente que dice eso de “sí, vale, será polémico pero le amo por su música”, qué pasa, que si ahora viene Pau Gasol y nos viola a todos se le va a perdonar por ser un genio? ¡venga, hombre! ¡anda ya!
Muy buena la entrada, Listo.
Lo profecional nada tiene que ver con la vida personal del artista. la vida personal de los artistas solo interesa a la marujas y los cotillas.
como s posible? quien invento ese chist? no s bueno, >:(, si c los hubieran dicho a ustds?
q? q mala onda son >:P T_T, si alguien se entra d su familia c enojaran mucho, pro bueno ai tu y tu conciencia
Buenísima la viñeta. Pero no deja de tener razón. michael fue un ídolo durante muchos años, para luego caer en el olvido y pasar a ser un personaje que a todo el mundo daba repelús. Ahora que ya no está, parece que todos eran fan de su música, y lo bueno es que es cierto.